Біблія перекладзена на паўтары тысячы моў і дыялектаў свету. Цяпер сярод іх - і мова вескі Сіманавічы, Драгічынскага раёна. На гаворку сваей малой радзімы Новы Запавет переклаў Фёдар Клімчук.